OpenAI’s new family of models will continue to power Microsoft’s suite of workplace and productivity apps.